HARZLIG WILLKUMMA!     HERZLICH WILLKOMMEN!     BIENVENUE!

Unsri Gschìcht vous souhaite une agréable consultation de son site consacré à la promotion de la véritable histoire de l'Alsace et de la Moselle.

Nous vous invitons à découvrir, ci-dessous, nos actualités, ainsi qu'à parcourir le menu du site pour mieux nous connaître et découvrir les différents travaux et actions que nous menons tant sur le terrain scientifique que sur celui de la médiation culturelle.

Parce que la sauvegarde de la culture alsacienne et mosellane passe, aussi, par la connaissance de notre histoire.

La révolution régionaliste : lu pour vous

Nous relisons une analyse ancienne, qui tente, pour la France entière, et non spécifiquement pour l’Alsace, de dépasser l’alternative entre nationalisme et autonomisme, jacobinisme et fédéralisme. Publié en 1967, le livre estime les régions françaises victimes d’un colonialisme centralisé, et cherche une issue, notamment du côté de la citoyenneté et de l’engagement. La question reste ouverte et actuelle à certains égards.

Cliquez sur l'image

Nous étions des Malgré-nous : des Alsaciens incorporés dans la Wehrmacht : lu pour vous

L’histoire d’une famille alsacienne sur 4 générations, bien documentée et intéressante pour mieux comprendre l’identité régionale.

Cliquez sur l'image

Alsaciens et Lorrains en Algérie, 1830-1914 : lu pour vous

Cette étude déconstruit le mythe de l’émigration patriotique alsacienne vers l’Algérie après 1870, et montre que l’émigration alsacienne correspond à celle des autres populations. Elle a reçu le Prix « Africa 1830-1962 » décerné par le Cercle Algérianiste de Bordeaux-Gironde.
 

Cliquez sur l'image

NATHAN KATZ, itinéraire spirituel d’un poète alsacien  : lu pour vous

Un texte érudit présente avec délicatesse Nathan Katz, Sundgauvien écrivant loin de tout tapage. L’ouvrage est agrémenté de traductions en alémanique, de Shakespeare, Robert Burns, Mistral, Guillevic et d’autres, ainsi que de reproductions en lien avec l’analyse littéraire.

Cliquez sur l'image

Histoire de l’Alsace rhénane : Eléments historiques d’une culture commune dans le Rhin supérieur :  lu pour vous

Le nouvel opus de Pierre Klein, qui développe chez ID l’Edition une collection progressive valorise les incontournables de la culture alsacienne. L’ouvrage bilingue brosse le panorama de l’immersion de l’Alsace dans une culture commune au Rhin supérieur.

Cliquez sur l'image

Alice, jeune fille de Thann : lu pour vous

Voici une histoire d’amour bien pensante dans le contexte alsacien d’avant 1914, à Thann. Les héros dépassent les déchi-rements du nationalisme par leur sens de l’honneur et du don de soi. Bien documenté, le roman célèbre la profondeur, la gravité, la liberté intérieure.
L’Histoire au service de la fiction, ou peut-être l’inverse !

Cliquez sur l'image

La place des langues française et allemande dans le Rhin Supérieur : lu pour vous

Découvrez dans cet ouvrage une collection de contributions dressant pour les unes un état des lieux des pratiques linguistiques et culturelles et exposant, pour d’autres, des approches innovantes dans le domaine de l’enseignement et des initiatives trans-frontalières ou transculturelles.

Cliquez sur l'image

Persécutions et dislocations des manouches d'Alsace : lu pour vous

Cet article s'attache à retracer le sort des familles tsiganes du Sundgau dans la période 1939-1945, communautés souvent oubliées dans nos commémorations.

Cliquez sur l'image

Grand-Papy, Malgré-Lui : lu pour vous

Un petit ouvrage que je ne recommanderais pas à mes enfants, car voici un récit qui s’efforce de mettre le drame des Malgré-nous à la portée des enfants. Il est, malheureusement, entaché d’entorses à la réalité sociologique et culturelle de l’Alsace des années 1940 et non exempt de clichés délétères.

Cliquez sur l'image

L'épopée alsacienne du Dreyeckland : 1970-1981, lu pour vous

Petit retour en arrière sur la décennie 1970-1981 marquée en Alsace par la lutte écologique, citoyenne et transfrontalière contre la construction de la centrale nucléaire de Fessenheim.

Cliquez sur l'image

Jeanne l'Alsacienne, récit transgénération-nel, lu pour vous

Unsri Gschìcht a reçu en lecture ce livre qui retrace le parcours de l'auteur à la recherche de son arrière grand-mère alsacienne dans une tentative de psychogénéalogie. Dominique Rosenblatt nous en livre une intéressante recension .

Cliquez sur l'image.

Assemblée générale du 01.04.2023

Unsri Gschìcht a tenu son assemblée générale de 2022 le 1er avril 2023 à Ebersmünster. Le comité est revenu sur les différentes actions menées (sets de table, flyers pour le 11 novembre, livre de poche). Reconnaissant envers les adhérents pour la confiance exprimée, il l'est aussi pour son trésorier, Maurice Bolla, qui a dû se retirer de ses fonctions après une année d'un investissement sans faille.

Nous avons également fait appel aux bonnes volontés pour nous permettre de continuer l'aventure et élargissons cet appel par cette communication. Cet appel, également lancé sur notre page Facebook, a été relayé par l'Ami Hebdo.

Alsaciens et Mosellans de 1870 à 1945, lu pour vous

Ce guide pratique et bien documenté offre un vaste panorama des sources françaises et allemandes permettant à toute personne en quête du passé de sa famille de retracer le sort des alsaciens et mosellans pendant cette période et donne des clés d'accès très utiles. Cliquez sur l'image.

Conférence du 07.02.2023 à Sundhoffen

La conférence de Jean-Louis Spieser sur la déportation par l'armée française d'Anne-Marie Hils et de sa famille en 1914, coorganisée par Unsri Gschìcht et la commune de Sundhoffen, que nous remercions chaleureusement, a réuni une soixantaine de personnes, ce qui est un franc succès.

L'exposé a porté non seulement sur le destin des Hils, mais plus largement sur les déportations d'Alsa-ciens par l'armée française et sur les sentiments de la population alsacienne à l'époque.

ÉVÉNEMENT :

Eine Liebe zwischen zwei Fronten, lu pour vous

Un roman historique allemand qui concerne la Moselle et la guerre de 1870 : voilà un livre intéressant pour Unsri Gschìcht ! C'est Michel Bentz, ancien responsable pédagogique à l'Université de Haute-Alsace, qui s'est attelé à la recension, qui est aussi sa première pour notre association. Cliquez sur l'image.

Dominer, exploiter et franciser l’Alsace

Le titre annonce un exposé objectif sur la soumission de l'Alsace à la France au XVIIIe siècle. C'est bien ce que fut la conférence donnée le 12 janvier 2023 à Mulhouse par Alain Lemaître, professeur honoraire des universités. Dominique Rosenblatt y a assisté pour Unsri Gschìcht et nous en livre un compte-rendu. Cliquez sur l'image.

D'Heimet - janvier 2023

Unsri Gschìcht présente L'histoire de l'Alsace en 60 minutes dans le dernier numéro de D'Heimet. Vous y découvrirez le sommaire, ainsi que des précisions sur l'esprit dans lequel notre petit ouvrage a été rédigé. Enfin, on trouvera des informations pratiques, notamment concernant la conférence liée au livre. Cliquez sur l'image.

Où va l'Alsace ?, lu pour vous

L'éditeur et journaliste Bernard Reumaux a compilé des chroniques sur l'Alsace pour en faire un petit livre. Prétendant déconstruire une Alsace de carte postale, l'auteur se complait dans ses propres clichés, au fil d'analyses bien légères. C'est ce que montre Dominique Rosenblatt dans son compte-rendu de lecture. Cliquez sur l'image.

Le voyage de Marcel Grob, lu pour vous

Une nouvelle plume, celle de Martine Scius, ancienne bibliothécaire à l'Université de Haute-Alsace, s'est attaquée à la recension du Voyage de Marcel Grob, une bande dessinée de Philippe Collin et Sébastien Goethals sur le drame des Malgré-Nous incorporés de force dans la Waffen-SS. Cliquez sur l'image.

L'histoire de l'Alsace en 60 minutes

Le nouvel ouvrage d'Unsri Gschìcht vient de sortir ! Toute l'histoire de l'Alsace y est résumée en moins de 50 pages, à raison de 2 pages pour chacun des 16 chapitre. Ce livre de poche de seulement 5 euros est disponible dans notre boutique. Un diaporama accompagne l'ouvrage. Cliquez sur l'image pour en savoir plus.

Le mythe national, lu pour vous

Ouvrage fondamental pour comprendre le "roman national" et réussir, ainsi, à le déconstruire, Le mythe national, de la professeure d'université Suzanne Citron (1922-2018),  a été lu pour vous par Dominique Rosenblatt. Son compte-rendu vous attend sur notre site.  Cliquez sur l'image.

D'Heimet - novembre 2022

Dans cette dernière partie de la série d'Unsri Gschìcht consacrée aux manuels français d'histoire de l'Alsace, dans la revue D' Heimet, Eric Ettwiller analyse L'Alsace, une histoire, paru en 1990. Dirigé par Bernard Vogler, il s'agit du seul livre scolaire publié à ce jour montrant une histoire objective de la région. Cliquez sur l'image.

Land un Sproch - octobre 2022

Fränzi Waag, professeur d'histoire-géographie et membre d'Unsri Gschìcht, présente le musée de la Guerre de 1870 et de l'Annexion de Gravelotte, qu'il a visité récemment. Il en ressort que malgré l'utilisation abusive du terme "Annexion" dans sa dénomination, le site vaut le détour. Cliquez sur l'image pour accéder à l'article.

Regards sur l'Alsace du XXe siècle, lu pour vous

L'histoire de l'Alsace au XXe siècle : vaste programme, chapeauté par l'Institut d'Histoire d'Alsace, qui avait organisé, en 2020, des journées d'étude sur ce thème. Et vaste recension de ses actes, rédigée par Dominique Rosenblatt, qui a résumé pour vous, en quelques phrases, chacune des 23 contributions. Cliquez sur l'image pour y accéder.

D'Heimet - septembre 2022

Unsri Gschìcht poursuit, dans le dernier numéro de D'Heimet, sa série consacrée aux manuels scolaires français d'histoire de l'Alsace. Eric Ettwiller révèle qu'à côté de la tradition propagandiste, qui revient de plus belle après 1945, une prise en compte de l'histoire locale a existé, mais limitée au cas de Haguenau. Cliquez sur l'image.

La création des identités nationales. Europe XVIIIe-XXe siècle, lu pour vous

Unsri Gschìcht dénonce régulière-ment le "roman national". Mais qu'est-ce, au juste ? La recension que Dominique Rosenblatt consacre à La création des identités nationales, ouvrage de référence d'Anne-Marie Thiesse, est particulièrement bien-venue pour nous éclairer sur cette question  : cliquez sur l'image pour y accéder.

Respect de la mémoire à Roeschwoog

Le 21 août dernier, le maire de Roeschwoog, Michel Lorentz, Conseiller d'Alsace, a inauguré cinq stèles à côté du monument aux morts de sa commune. Unsri Gschìcht s'est félicité que les normes que nous préconisons ont été suivies, comme l'a rapporté L'Ami Hebdo dans une brève.

Les cinq nouvelles stèles (photo : Commune de Roeschwoog).

Témoignage d'une membre d'Unsri Gschìcht pour le 25 août

Le 25 août dernier, jour de la com-mémoration du décret du Gauleiter, qui, en 1942, a instauré l'incorporation des Alsaciens dans l'armée du IIIe Reich, Unsri Gschìcht a publié, sur sa page Facebook, un touchant hom-mage d'une membre de l'association, Madame Le Bot-Dubrez, à sa mère Malgré-Elle, disparue en 2021. Une publication papier est envisagée.

Un partenariat pour les 80e ans de l'incorporation de force

A l'occasion de la commémoration des 80 ans de l'incorporation de force en Alsace et en Moselle, Unsri Gschìcht s'est rapproché du groupe Facebook Elsässischi Fàmilienbilder, pour inciter ses membres à publier des photos des Malgré-Nous et Malgré-Elles de leurs albums de famille. La démarche a retenu l'attention de L'Ami Hebdo, qui l'a relevée dans une brève.

Photo de couverture du groupe Facebook Elsässischi Fàmiliebilder.

Histoires extraordinaires de "Malgré-Nous", lu pour vous

A quelques jours du 80e anniversaire de l'incorporation de force des Alsa-ciens et des Mosellans (respective-ment les 25 et 19 août 1942), Domi-nique Rosenblatt propose une recen-sion d'un livre de témoignages publié par Nicolas Mengus en 2017, avec le traumatisme comme fil rouge : cliquez sur l'image pour y accéder.

La peste est partie aux corbeaux..., lu pour vous

Gabriel Braeuner a réagi en historien à l'épidémie de COVID-19, en se demandant comment les Alsaciens du XVIe siècle, une période qu'il connaît particulièrement bien, fait face à la peste. Eric Ettwiller propose une recension de ce morceau d'histoire médicale de l'Alsace  : cliquez sur l'image pour y accéder.

Charles IV de Lorraine (1604-1675), le duc insoumis, lu pour vous

Avec cette recension signée Eric Ettwiller, Unsri Gschìcht inaugure une rubrique "lu pour vous" consa-crée à la Moselle. Cette biographie de Charles IV par Jean-François Thull nous extrait des frontières départe-mentales pour nous faire vivre une page fascinante de l'histoire de la Lorraine  : cliquez sur l'image pour y accéder.

Une thèse de 1995 sur le dialecte alsacien chez les jeunes, lue pour vous

Dominique Rosenblatt nous propose la recension, déjà parue en 2014 dans un ouvrage collectif, de la thèse de sociolinguistique soutenue il y a près de trente ans par son père, François. Un document sur l'histoire, récente, du reflux du dialecte alsacien au fond d'une vallée vosgienne : cliquez sur l'image pour y accéder.

Retour sur les Assises du Bilinguisme

Il y a un mois, le 28 juin 2022, trois membres du conseil d'administration d'Unsri Gschìcht participaient, à l'Hôtel d'Alsace à Strasbourg, aux Assises du Bilinguisme organisées par la Collectivité européenne d'Alsace. L'atelier le plus important pour notre association était, bien sûr, "Gschìcht un Identität", auquel Dominique Rosenblatt a pu participer.

Il en est ressorti le caractère indispensable de l'enseignement de l'histoire de l'Alsace, mais aussi la nécessite, pour les différents acteurs (enseignants, musées, sociétés d'histoire) de travailler en réseau et de se saisir des nouveaux moyens de communiquer. L'enjeu étant de recréer une fierté alsacienne, notamment dans la jeunesse. L'Ami Hebdo a relayé notre prise de position.

L'Ami Hebdo avait relayé notre prise de position.

Discours de Frédéric Bierry, président de la Collectivité européenne d'Alsace, en clôture des Assises du Bilinguisme (photo Eric Ettwiller).

Une thèse novatrice sur l'histoire de l'Alsace-Lorraine, lue pour vous

Passée inaperçue en Alsace, la thèse de Sebastian Döderlein sur La société alsacienne-lorraine et les sorties ambiguës de la Première Guerre mondiale, soutenue à Montréal, au Canada, en 2016, mérite pourtant toute notre attention. Dominique Rosenblatt en a fait la recension : cliquez sur l'image pour y accéder.

Alsaciens et Mosellans de 1870 à 1945, lu pour vous

Conférence sur les Alamans dans la littérature

Il y a près de deux mois, le 28 avril dernier, Dominique Rosenblatt, administrateur d'Unsri Gschìcht, donnait une conférence sur les traces des Alamans dans la littérature, dans le cadre d'un "atelier d'histoire" au Centre Culturel Alsacien à Stras-bourg. Nous en publions le texte : cliquez sur l'image pour y accéder.

D'Heimet - juin 2022

Unsri Gschìcht inaugure dans le dernier numéro de D'Heimet une série consacrée aux manuels scolaires français d'histoire de l'Alsace. Le premier article, sous la plume d'Eric Ettwiller, s'arrête sur un manuel de l'entre-deux-guerres : en place d'un livre d'histoire, on découvre un recueil de propagande...

Mémoires d'un Malgré-nous..., lu pour vous

Un poignant témoignage de Malgré-nous, rédigé en allemand dans les années 1950, traduit par la fille de l'auteur et publié l'année dernière, a été lu pour vous par Dominique Rosenblatt a lu pour vous. Nous en publions la recension ce lundi 06 juin 2022 : cliquez sur l'image pour y accéder.

Un conseil d'administration renouvelé

Unsri Gschìcht vous présente son nouveau conseil d'administration, élu par l'assemblée générale de 2021, qui s'est tenue le 30 avril dernier à Ebersmünster. Cliquez sur la photo ci-dessous pour une présentation des différents membres.

Pour ce qui est de la répartition des rôles, Eric Ettwiller reste président, Dominique Rosenblatt devient secrétaire, Roland Bilger cède la trésorerie Maurice Bolla, nouveau membre, et devient assesseur, tandis que Kévin Lechner, déjà membre en 2019, retrouve le conseil d'administration comme assesseur également.

De gauche à droite : Eric Ettwiller, Kévin Lechner, Dominique Rosenblatt, Maurice Bolla, Roland Bilger.

La bague de Riquewihr, lu pour vous

Dominique Rosenblatt a lu pour vous La bague de Riquewihr de Gérard Cardonne. Ce roman, paru il y a 25 ans, interroge l'identité alsacienne au travers de 2 000 ans d'histoire. Les questions qu'il pose sont fondamentales. Nous en publions la recension ce lundi 23 mai 2022 : cliquez sur l'image pour y accéder.

Quand je serai grand, je serai bilingue !, lu pour vous

Dominique Rosenblatt et Eric Ettwiller ont lu pour vous le livre-événement de Richard Weiss qui raconte, sous un angle auto-biographique, 40 ans de lutte pour le bilinguisme à l'école, dans le cadre public et privé. Nous publions sa recension ce lundi 16 mai 2022 : cliquez sur l'image pour y accéder.

Nos ancêtres les Alamans, lu pour vous

Dominique Rosenblatt a lu pour vous les plus de 400 pages du dernier ouvrage de Bernard Wittmann, consacré aux Alamans. Nous publions ce lundi 9 mai 2022 sa recension - la plus complète actuellement disponible ! - sur notre site internet : cliquez sur l'image pour y accéder.

Herodote.net accueille Unsri Gschìcht

Depuis le 1er mai 2022, les abonnés d'Herodote.net ont à leur disposition un article d'Unsri Gschìcht, retraçant dans les grandes lignes l'histoire de l'Alsace de la fin de l'Antiquité jusqu'à nos jours :

Assemblée générale du 30.04.2022

Unsri Gschìcht sur Radio MNE

Eric Ettwiller, président, et Dominique Rosenblatt, assesseur, étaient les invités du "Stamala" sur Radio MNE le mardi 13 avril 2022. Vous pouvez écouter en podcast leur interview portant sur leur histoire personnelle, leur engagement pour l'histoire de l'Alsace, et bien d'autres choses :

Land un Sproch - mars 2022

Pour Unsri Gschìcht, il faut dessiner un avenir européen à l'enseignement de l'histoire entre Vosges et Rhin en réinscrivant l'histoire de l'Alsace dans celle du Rhin supérieur. C'est le thème de l'article d'Eric Ettwiller, président, dans le dernier numéro de Land un Sproch.

D'Heimet - mars 2022

Unsri Gschìcht recommande l'exposition "1909, l'Alsace à Nancy" au Musée Alsacien de la Ville de Strasbourg. Eric Ettwiller, président, montre, dans un article publié dans le dernier numéro de D'Heimet en quoi cette exposition est à la fois novatrice et indispensable, par les vérités qu'elle rétablit.